Protecting
Promise to Protect. Pledge to Heal.
"Let there be no doubt or confusion on anyone's part: For us, your bishops, our obligation to protect children and young people and to prevent sexual abuse flows from the mission and example given to us by Jesus Christ himself, in whose name we serve."
-- Charter for the Protection of Children and Young People - June 25, 2002
Mary Fran Horton, Coordinator
(913) 909-4410
In their pastoral letter, Walk in the Light: A Pastoral Response to Child Sexual Abuse, the US Bishops stated,
"People tend to think that certain authority figures - such as parents, stepparents, teachers and clergy - are above reproach: that 'pillars of the community' could not abuse children. Abusive behavior often hides behind the masks of love and trust. While the true incidence of child sexual abuse remains unknown, it is nonetheless significant. We state firmly and clearly that any act of child sexual abuse is morally evil. It is never justified."
As a community of faith, we believe that the prevention of child sexual abuse begins with each person. Increased awareness and a willingness to take action are necessary to eradicate abuse in our society, in the community, in the neighborhood, and in the family.
Promesa de Proteger Compromiso para Sanar
En su manifiesto pastoral, Camina en la Luz: Una Respuesta Pastoral al Abuso Sexual de Niños, los Obispos de los Estados Unidos declaran,
"La gente tiende a pensar que ciertas figuras de autoridad - como padres de familia, padrastros, madrastras, maestros y religiosos - están tan arriba que no se les puede censurar: que 'los pilares de la comunidad' no pueden abusar a los niños. El comportamiento abusivo casi siempre se esconde detrás de las máscaras del amor y la confianza. Mientras la verdadera frecuencia del abuso sexual de niños todavía es desconocida, es sin embargo significante. Nosotros firmemente y claramente declaramos que cualquier acto de abuso sexual de niños es moralmente malvado. Nunca es justificado."
Como una comunidad de fe, nosotros creemos que la prevención de abuso sexual
de niños comienza con cada persona. La incrementada sensibilidad y la buena
voluntad de tomar acción son pasos que toda persona debe de tomar para erradicar el abuso en nuestra sociedad, en la comunidad, en el vecindario, y en la familia.